Drömhus - the project
We (He, She and It) have a crappy flat that we want to make fabulous. We will put before, during and after pictures here, for all of you to behold.
July 25, 2006
July 19, 2006
HamsterUno+ombonad interiör=sant
Kan stolt meddäil at vi nu ha lyckats inspirier åtminstone ien litin individ me allt vårat knepas, knåpas å klåpas.
I samband me städning i Unoas lya testar an ju allti nya lägenhäitsopplegg. Så även denna gång. Men ja måst säj at ja je mäkta imponera just hison gangon. An visar en otroli nytänkande förmåga. Kva som änn kan föregå i e lite hamstersinne ha an skuffa he åt sidon å leta skaparsidon ta allt utrymme å iställe fö at blockier tåli som käns omöjlit a an leta a flöd fritt. An ha häilt överjivi gamälmodiga å traditionella levnadsstilar som slott o koja å iställe flytta in i labyrintryörsysteme sett.
An ha tugga en häil natt fö at lag a häimtrievlit å fö at lag väggan tånnan. Papersflisor ha an sedan transportera ut i sina kindpåsar å tömd utanför ingangan (3 st). Sir nalete ut som välkomnand mjuka mattor. Ja antar at e je sålia an ha tenkt a.
He som imponierar mest je entå na som ja itt ha lyckats klur ut rektit än. E lite hoål i tatche rett i mitten tier alla 3 ryören möts. Först gissa ja åp lufthoål. Men he je e no itt, fö ventilationin je no entå så pass bra. E je ju itt nae stort labyrintsystem, så e sku bord blås ganska så fritt från äin öppning till en anon.
He sku å kon va e lite kikhoål. Så at an itt ska behöv stig opp å ga ut å skoåd kva i häile fridens namn som försiggår alla gangor vi star å försökar kik in åp an å fyör smoå ljud fö at '...bare väck an nalete...'
Men nu ha ja tilik börja misstänk at e je en läslamp. E je rett ovanfö tier an sover. Å kvömm behöver itt en läslamp?
Hm. Hushåmhelst je e väldans fascinerand. Oberoend oåv kva orsaken ti håle jie så je e grymt chict oåv in hamster at tyck at an behöver ha e lite hoål just tennar i "huse".

Kreatvivnisse ha knåp ihop e piffit höjdekorationsföremål. Beundran i blicken.
En mattes hjärta värms. Do-donk.
I samband me städning i Unoas lya testar an ju allti nya lägenhäitsopplegg. Så även denna gång. Men ja måst säj at ja je mäkta imponera just hison gangon. An visar en otroli nytänkande förmåga. Kva som änn kan föregå i e lite hamstersinne ha an skuffa he åt sidon å leta skaparsidon ta allt utrymme å iställe fö at blockier tåli som käns omöjlit a an leta a flöd fritt. An ha häilt överjivi gamälmodiga å traditionella levnadsstilar som slott o koja å iställe flytta in i labyrintryörsysteme sett.
An ha tugga en häil natt fö at lag a häimtrievlit å fö at lag väggan tånnan. Papersflisor ha an sedan transportera ut i sina kindpåsar å tömd utanför ingangan (3 st). Sir nalete ut som välkomnand mjuka mattor. Ja antar at e je sålia an ha tenkt a.
He som imponierar mest je entå na som ja itt ha lyckats klur ut rektit än. E lite hoål i tatche rett i mitten tier alla 3 ryören möts. Först gissa ja åp lufthoål. Men he je e no itt, fö ventilationin je no entå så pass bra. E je ju itt nae stort labyrintsystem, så e sku bord blås ganska så fritt från äin öppning till en anon.
He sku å kon va e lite kikhoål. Så at an itt ska behöv stig opp å ga ut å skoåd kva i häile fridens namn som försiggår alla gangor vi star å försökar kik in åp an å fyör smoå ljud fö at '...bare väck an nalete...'
Men nu ha ja tilik börja misstänk at e je en läslamp. E je rett ovanfö tier an sover. Å kvömm behöver itt en läslamp?
Hm. Hushåmhelst je e väldans fascinerand. Oberoend oåv kva orsaken ti håle jie så je e grymt chict oåv in hamster at tyck at an behöver ha e lite hoål just tennar i "huse".

Kreatvivnisse ha knåp ihop e piffit höjdekorationsföremål. Beundran i blicken.
En mattes hjärta värms. Do-donk.
Whatchagonnadoo?
When them comes for yoo?
Chokladpralinen alltså. Ny gäst, nytt uppehåll. Men framför allt, ny chokladask från Russia.
---
Dock.
Sovrumsfärgon buri si mäir å mäir okej ut fö kvart nytt lager. Första va dockhudsfärg. 'Hjälp!' skräik vi inombords, fast vi utåt loåsa tyck at e va okej. Sedan tå e to se börja vi ierkänn fö kvarar, å ås shölv, at vi itt tykt om dockhudslagre. Men nu je e betär. Man tänker itt 'Oj Barbie!' alla gangor man gar förbi där. Åså sir ju allt nalete skriemand ut me e betonggolv. Åså ska man ju minnas at vi sir allt genom e lager oåv renoveringsdamb nu å. Sedan tå allt je färdit å ögonen urdamba å återfukta sir säkert allt häilt annorlunda ut. Ska var spännand.
Våra första, onga, gäster älska barin. V:as itt-alltför-langa-mamm påpeka at bare onga välstretchade mskor kan kläter opp åp stolan å siti någorlunda bekvämt shär. Stämmer no kanske.
Tänk om vi ien dag åldras medan vi siter shär å jetär. Hur ska vi tag ås nier tå?

Choko hjärta dej. Alltid och för evigt.
Tack för ikväll. Inom kort: Dörrkarmarnas konspiration.
Über und aot.
Chokladpralinen alltså. Ny gäst, nytt uppehåll. Men framför allt, ny chokladask från Russia.
---
Dock.
Sovrumsfärgon buri si mäir å mäir okej ut fö kvart nytt lager. Första va dockhudsfärg. 'Hjälp!' skräik vi inombords, fast vi utåt loåsa tyck at e va okej. Sedan tå e to se börja vi ierkänn fö kvarar, å ås shölv, at vi itt tykt om dockhudslagre. Men nu je e betär. Man tänker itt 'Oj Barbie!' alla gangor man gar förbi där. Åså sir ju allt nalete skriemand ut me e betonggolv. Åså ska man ju minnas at vi sir allt genom e lager oåv renoveringsdamb nu å. Sedan tå allt je färdit å ögonen urdamba å återfukta sir säkert allt häilt annorlunda ut. Ska var spännand.
Våra första, onga, gäster älska barin. V:as itt-alltför-langa-mamm påpeka at bare onga välstretchade mskor kan kläter opp åp stolan å siti någorlunda bekvämt shär. Stämmer no kanske.
Tänk om vi ien dag åldras medan vi siter shär å jetär. Hur ska vi tag ås nier tå?

Choko hjärta dej. Alltid och för evigt.
Tack för ikväll. Inom kort: Dörrkarmarnas konspiration.
Über und aot.
July 14, 2006
July 12, 2006
Bildbevis
Dagen idag je i hitshe kryp-inne in 'official day of rest' baket alla strapatser vi ha företäji ås. Vadim ha entå börja smygrenover fast ja hota an nalete i lättsam ton. Men etsom ja antar at ni buri tröten åp bilder oåv kvita tak så småningom däilar ja me me oåv bilder från våran nya turistguide.
Summa in da city
Summa in da city

Alla bilder je täji oåv (http://odi-notsh.livejournal.com), så vänligen behandel di me respekt.
July 11, 2006
July 04, 2006
Mininyhäitär
Vårat kök foår allting at liek. Alltså 'läcka', itt 'leka'.
Idag inhandla vi nya stiedhandskar at anvend tå vi diskar i diskhoin som itt siter fast i bäntchin = liekär ti våran ömtåliga träbänk.
Nya handskar liekär itt. Men no täishen. Man hienda bare dra oåp di så känd man hur vatne svämma in. Kömmas fäil? Kökeas. Nästan nalete spooky. Man sku kon spiel en obehagli sång medan man tänker åp a.
He va nyhäit nummer ätt. Nyhäit nummer tvoå je nu itt naon nyhäit namäir men ja tror at ja ha glömd at mieddäil a. Hur ja ha kona glyöm he fattar ja itt, fö e je ju entå na grymt väsentlit.
Dammsugarin ha dödd. Renoveringsdaambe too an. Hux flux så va an itt me ås namäir. E käns tomt. An lömna in tystnad baket se. Å nagär daambkorn. He je andra maskindödsfalle sedan vi flytta hit. Vatenkokarin orka bare nagär dagar. Chocken va fö stor fö an at kom från slott ti koja. Å nu dammsugarin. Idag va saknaden stor tå Bebis Voffka slengd in glasvas i golve. Om fläir månader tå ja oanandes trippar runt shär barfota å stigär åp en glasskärv kommer toåran att flöd. Tå man minst anar a jier in dammsugar se påmind. Hoho. E je så tongt at minns tibak såde å skriv om a så ja tror ja måst slut nu.
Me in toår i kvart öga, über und...snyft
Idag inhandla vi nya stiedhandskar at anvend tå vi diskar i diskhoin som itt siter fast i bäntchin = liekär ti våran ömtåliga träbänk.
Nya handskar liekär itt. Men no täishen. Man hienda bare dra oåp di så känd man hur vatne svämma in. Kömmas fäil? Kökeas. Nästan nalete spooky. Man sku kon spiel en obehagli sång medan man tänker åp a.
He va nyhäit nummer ätt. Nyhäit nummer tvoå je nu itt naon nyhäit namäir men ja tror at ja ha glömd at mieddäil a. Hur ja ha kona glyöm he fattar ja itt, fö e je ju entå na grymt väsentlit.
Dammsugarin ha dödd. Renoveringsdaambe too an. Hux flux så va an itt me ås namäir. E käns tomt. An lömna in tystnad baket se. Å nagär daambkorn. He je andra maskindödsfalle sedan vi flytta hit. Vatenkokarin orka bare nagär dagar. Chocken va fö stor fö an at kom från slott ti koja. Å nu dammsugarin. Idag va saknaden stor tå Bebis Voffka slengd in glasvas i golve. Om fläir månader tå ja oanandes trippar runt shär barfota å stigär åp en glasskärv kommer toåran att flöd. Tå man minst anar a jier in dammsugar se påmind. Hoho. E je så tongt at minns tibak såde å skriv om a så ja tror ja måst slut nu.
Me in toår i kvart öga, über und...snyft
July 02, 2006
Daambåt biebis
Shennar hiendär itt så rektit mychy fö tillfälle. Förmodligen kommer e itt at hiend så mychy åp e bra tag. Etsom vi i cirkus ien månad framöver kommer at underhåll mskor åp semester. Elå så kommer vi at få panik i kaose så allt var färdit mesamm. Hoppas åp he.
Idag kom nu barin se opp:

Shenn var an testa i morgonsolen.
Såde sir anon sidon oåv köke ut nu:

Förmodligen a itt na hend tier sedan säinast rapportin.
Å nä. Vi kidnappa itt Biebin. Trodd ni åp allvar he om ås?!
Kva säir ni? Vill ni si in bild åp biebisskoan hans? Ok tå.

Hehehe. :-)
Å jo just he. Såde sir vårat hallsgolv ut. Je itt e snärtigt!!! Voffka har itt na alls emot at kryp runt åp a me bara knän. :-/ Men vi gissar at ryska biebisar har betär immunförsvar än våra antibakteriella astmaongar. Vodka i nappflaskon å allt hede... Så vetsha an ska klar se.
Über und ivieg å skoåd åp miniskoan äin gang till.
Idag kom nu barin se opp:

Shenn var an testa i morgonsolen.
Såde sir anon sidon oåv köke ut nu:

Förmodligen a itt na hend tier sedan säinast rapportin.
Å nä. Vi kidnappa itt Biebin. Trodd ni åp allvar he om ås?!
Kva säir ni? Vill ni si in bild åp biebisskoan hans? Ok tå.

Hehehe. :-)
Å jo just he. Såde sir vårat hallsgolv ut. Je itt e snärtigt!!! Voffka har itt na alls emot at kryp runt åp a me bara knän. :-/ Men vi gissar at ryska biebisar har betär immunförsvar än våra antibakteriella astmaongar. Vodka i nappflaskon å allt hede... Så vetsha an ska klar se.
Über und ivieg å skoåd åp miniskoan äin gang till.
Uppdaterelse fra Fagersta
Små punkter på framsteg:
Ikvield (läs: inatt...) anvend ja in veldans strettand roller tå ja måla sovrume. Fö kvarenda rolltag fieg ja me in rekti dusch. Ja fieg itt nain rekti bra bild täji, men ja sku oppskatt att fö kvart kvadratcentimeter i ansikte hadd ja cirkus 10 minipreckår. Oåv naon orsak censurera skitkameron he.

Rolit nummer 2
Imåron klockon 11 åp myönsidon kommer våra besökare. Två stora å ien rektit litin. Biebis alltså. Hur lieng in krypand bieb överlievär i hisin krigszonin var ju spännand å nalete hjärtskierand att beviten. Vi har e skåp i köke som kallas dödsskåpe. Fö alla gangor man öppnar a så tippar e nestan uvi ien. Tyvärr kan vi itt jier na åt a furi golve ynjy a ha vari fixa, så man måst bare va föshikti. Men e je ju svårt at få in miniperson att förstå he.
Rolit nummer 3
Etsom målase ha täji liengär en planera i sovrume ti följd oåv...bortfallna dörrkarmar som måsta återuppbyggas me langsamttorkand cemänt, så kommer vi at fö en par netär åtminstone måst däil "sovrum" me gästen. Berätt fö mieg täj som väit, no je vel biebisan tyst om nettren? I nae svagt ögonblick erbjöd dock Fru Gäst ås hjälp om vi behöva na talkoarbetarär. Hehehe.
Bebisgisslanplan:
Di kommer in genom dören.
Vi jevär di en list åp saker som måst jieras.
Vi tar biebisin däras å springer.
Vi ringer opp di å säir: slutför renoverase elå så sir ni aldri mäir Bebitchov Voffka.
Ja meddäilar sedan hur e jieg.
Über und i sieng
- Barin je såde halvt åp vieg opp. Bäinen je häilt opp. Bidandes åp "låtche".
- Vi ha inhandla barstolar efter många om och men och ångestattacker. Men di je IKEA, så vi lett ska kon lag ås oåv me di tå vi hittar täiden "rektiga" superstolan.
- Sovrume je såde halvt måla, bare na dörrkarmshörn som måst slipas nalete änn.
- Alla (!) köksskåp je opp tier di ska va. All je itt fastskruva i vädjen, men di ligger iaf itt åp golve namäir. He betyder at golve je härlit tomt = man kan ga fritt. Nu väit ja hur e känns fö fåren å kossor tå di var utsleft åp grönbete.
- Vi ha äntligen bestemd ås fö hur garderoben i sovrume ska si ut. Modernia je ordet på våra läppar. Namäir ork ja itt förklar furi vi har bildbevis. Kanske inom 3 mån sku na tåli kon va aktuellt.
- Vi ha skaffa in spegäl ti badrume. Tyvärr innebär väl hitshe at e je slut me speglase i mikro- å ognsruton å kylskåps...ruton? E je så lätt at lag se vacker tå man itt rektit kan sii.
Ikvield (läs: inatt...) anvend ja in veldans strettand roller tå ja måla sovrume. Fö kvarenda rolltag fieg ja me in rekti dusch. Ja fieg itt nain rekti bra bild täji, men ja sku oppskatt att fö kvart kvadratcentimeter i ansikte hadd ja cirkus 10 minipreckår. Oåv naon orsak censurera skitkameron he.

Rolit nummer 2
Imåron klockon 11 åp myönsidon kommer våra besökare. Två stora å ien rektit litin. Biebis alltså. Hur lieng in krypand bieb överlievär i hisin krigszonin var ju spännand å nalete hjärtskierand att beviten. Vi har e skåp i köke som kallas dödsskåpe. Fö alla gangor man öppnar a så tippar e nestan uvi ien. Tyvärr kan vi itt jier na åt a furi golve ynjy a ha vari fixa, så man måst bare va föshikti. Men e je ju svårt at få in miniperson att förstå he.
Rolit nummer 3
Etsom målase ha täji liengär en planera i sovrume ti följd oåv...bortfallna dörrkarmar som måsta återuppbyggas me langsamttorkand cemänt, så kommer vi at fö en par netär åtminstone måst däil "sovrum" me gästen. Berätt fö mieg täj som väit, no je vel biebisan tyst om nettren? I nae svagt ögonblick erbjöd dock Fru Gäst ås hjälp om vi behöva na talkoarbetarär. Hehehe.
Bebisgisslanplan:
Di kommer in genom dören.
Vi jevär di en list åp saker som måst jieras.
Vi tar biebisin däras å springer.
Vi ringer opp di å säir: slutför renoverase elå så sir ni aldri mäir Bebitchov Voffka.
Ja meddäilar sedan hur e jieg.
Über und i sieng




