Drömhus - the project

We (He, She and It) have a crappy flat that we want to make fabulous. We will put before, during and after pictures here, for all of you to behold.

May 24, 2006

A picnic in the park(ering)

E låter alti lika rolit i mina öron tå vi diskuterar vilken parkering som je trevligast at jet lunch i bilin oåp. Sedan je e lika rolit tå man kör runt där en stånd å läitar ett in plats som je passlit privat men entå me fin utsikt för bästa möjliga pique-nique-upplevelse. Etsom vi alti verkar ryör ås runt Ring III tier e fins e fint urval oåv affärer som passar renoverare har vi vissa favoriter.

Männ personliga je K-järneas strax bräivär Jumbo shoppinghuset (tier Stockmann delikatess halder till). Ja kan rekommendier hon parkeringen fö omgivningen je grön å skön å fräsch å itt alltför stor. Åså je mskor passlit opptäji me at bier skrymmande paket me trädgårdsmöbler elå baotastora grillar ti sina bilar så di stirrar itt så grymt.

Värsta platsin man kan väli je enlit mieg utanför Nokia klockon 22 in kvield. Etsom itt nar sku håx at man siter å bidar åp at nar ska slut arbete han tidin så je ja alti rädd at di tror at ja je ut åp naon slags spaning elå halder utkik åt nar (in tjyv). I mett hyöv finns e itt bare en liten risk, utan e je nästan 100% säkert at han personin som råkar få syn åp me mesamm ringer ti CIA. Fö at itt måst oppliev he ha ja kumi åp e löjsning: e je betär at far ti gymparkeringen som je nestan i samma kvarter. Tier tror folk förmodligen at man just ha worka ut å kändär se så pass svag så man måst jet in sallad å en batong furi man kan kyör ivieg häim. Paranoia.

E anna bra ställ at jet lunch oåp je ju köke. Men he je itt "inne" he shennar fö tillfälle. Itt inne. Hehe.

Renovering kan köra en galen.

May 23, 2006

Våran nya älskling


Itt exakt som siemens porsche, men me mysit blått ljus som fyör tankan ti e ufo medan an värmär opp vattne. Åså piper an itt. Åså matchar an resten oåv våra köksmaskiner. Gut so.

Piip piiip piiiiiiiip

Önskelista:

Etsom vatenkokarin fieg nog tillagas allt tevaten i mikro nu. Om man dreckär mychy te betyder he at man kan få tinnitus åp två dag. Piippiipipipipiiiiiip. An piper mychy.

Pähkinätaso redo för behandling


Wax on wax off


Chokobrunt


Halvfärdigt å halvt användbart, men e tar se


Etsom våran fina vägg skymta åp föregående bild kan ja bjud åp in close-up shennar. Vi fundrar om vi kanske bare ska skit i at legg opp kakle å lömen a såde. Färgon fäilar ju itt na iaf.

May 20, 2006

Oj kva tröttsamt


e jie at installer e kök. Ja kändär me dåsig å trött.

E dåftar skog




i våron lgh.

Mmmmm!

Våra bänkar je så hård så sågan tar itt åp di. :-D Bra at viet at vi kan idk knivkastning i köke om vi vill.

lo and behold

Probleme me telefonkameran je ju at köke vårat verkar va skitfult.

Shenn försökar vi nu vis at våra spottar ynjy köksskåpe funkar.

Shenn syns e hörn oåv kokplatton å e hörn oåv våran pähkinätaso som vi kallar an åp finglis. Oåv naon orsak piper platton å verkar vill ha na oppmärksamhäit. Piip piip piip. E verkar som om on itt tycker om at va uviteckt. Men köm jier nu he.

BB:aren at work. Änn in bild som rektit verkar tjat om hur hiskeligt köke vårat egentligen jie.

Bare di buri jev opp för dajin ska ja ga å kok in kastrull me vaten i KÖKE. Fö at fir. Vatenkokarin orka bare liev i hitshe dambmolne 2 vikor så gav an opp. Anar ni hur jobbit e jie at kryp åp golve å kok vatne i mikro. Jobbit. E je lätt hänt att man spilder vatne ur in överfoll kopp tå man måst få ut an ur in litin mikro i obekväm ställning (shenn existerar itt rum fö bekvämlihäit), å he får bare itt hiend etsom vi itt har na golvlistor shär å vatne sku kryp in ynjy golve vårat.

Om man arbetar fö oås så får man gratis lunch mitt åp dajin å en pissljummen uöl klockon sju. Säj itt at itt vi kan treat our wörkers.

Fint damb åp tendren

kan man få om man öpnar monin vör fäil tillfäll.



vad skall det bli af detta

micro o oonin je istallera, resten kaos änn

första övran köksskåpe

Byggare Bobbaren je igang åp nytt å he gar ondan. Grannan hatar förmodligen ås.
Tå vi kom häim ida baket vi hadd vuri å läita barstolan så va e e så grymt oljud i trappoppganjin så vi trodd at trappoppgang 16E hold oåp at ga ynjy. Men nä, he va bare BBS som båra.
I trappoppganjin soåt in kar å hold se fö höve. ?!?!??! Kanske va e våran närmsta grann som vi lyckats driv ti vansinne. Men etsom e kryllar oåv vansinnesdrivna mskor i Junkieville som e jie så je e svårt at viet.

Dagens synvinkel:
En glasdyör je enda som skyddar från insyn ti kvaadashrume (=sienjen) från "ytärdören". He betyder at om man ligger å sover in lördasmyön tå BBobsen kommer å buri arbet så kändär man se som e zoodjur. Ja väit itt köm som vort mest oppskärra.

May 19, 2006

Übereffektiv


Köksgolve som had infunnit se uvi häljen medan vi va bort. Shenn je e niersövla änn så man sir itt rektiga färgon som je mörkgrå.

För at va redo tå köke je färdit ha vi i sakta mak börja överge Delikatessdisken vör Stockmann å försöka överga ti rekti restaurangmat så våra magar ska buri veni se vör varm koka mat åp nytt. Itt je e lett hitshe live.

Idag ha di (Byggare Bob Sasha å Byggare Bobbas bror, vars namn vi itt väit) börja set ihop köksskåpen. Jeeee. Men förmodligen gar itt e så fort som an trodd sjölv BBS, etsom vi had vuri nalete för effektiv å släji nier mychy vägg tå vi bare sku slå nier nalete vägg. Ups då. An beställd in 10kg:s säck me...pulver oåv nae slag ti först fö at jemn ut vedjen (som bukta ut), men nu je 20kg säckin slut. Så nu måst ja far ti Bauhaus.

May 16, 2006

I fartin - in the fart


Hehe kva rolit e jie

Vi har el!

Vadim tycker e je ännu roligan

"Gräddon" som gav härli yt åp våra köksväggar

Boffan i Bäckby


Itt så bra kort men enda tier di båd va mie åp kvaashet hörn. Moa je arg å mamm halder fast Joker. Hat i luften.

Enligt Vadim har Joker likadana läppar som Chuck Norris. Komplimang?!

Blått je flott i kaos


Kvann ska man placer in blomvas i hitshe ground zero? Jo i vardagsrumssovrumsköksalltiallo åp nattduksbordsmatbordsstolin.

MEN! Kan ni tänk är at köke buri ta form nu?! Ikvield kommer vi at kon ga åp golve där utan skoar. :-D

E va meninjen at vi sku få sista "däilan" åt köke idag, men så ha di missa na i beställninjen, så vi har itt nain köks- elå barbänk än. Förhoppningsvis hiendar vi få di hison vikon så itt Byggare Bob Sasha var utan saker at jier. Kaaaaanske kommer vi at kon invig köke ti niesta häli. Annåsh måst vi buri köp en pisk så an arbetar fortan...

Det tar sig det tar sig.

May 08, 2006

Om vi bare hadd e kök...sku solen alti skin.

Dagens kulturklick:
In ryss je heldran pissnödi in häil dag än frågar en obekant kvinn kvann wc jie.

E buri va mäir regel än undantag at vi jetär lunch o midda i bilin åp K-Rautas parkering. Ja väit itt kva ja tycker om he. Ja tycker nu itt direkt na mäir om he än ja tycker om mat- o dryckfläckan åp sienjen som nu å je matbord soff o...golv, tro det eller ej. Som tur jie har vi nu e wc. Jo vi har ju en soff å, men hon je kläskoåp å allt-i-allo-hyll. Kläskoåp har vi å men täj je fö tillfälle köksskåp. Köksskåp har vi å, men täj ligger fortfarand i platta paket å tar opp allt golvutrymme som vi så gärna sku vill anvend ti at ga oåp.

Just nu känns e såde i männ knopp: Han dajin Irak var paradis åp jorden = han dajin vi äntligen kan handel na anna än torrfodre.

Itt för at vi itt tycker om chilinudlar ti frukost. Å itt fö at ja har na emot at måst dreck häile mjölklitre åp en gang. Å ja oåt ju tillåme in McD shenn om dajin i hongeryron. Å itt fö at ja har na emot at ha köke 0,5m från sienjen. (Vääääldans hendit).

Enda probleme je ju at vi itt kommer at ha nae kök åp cirkus in månad än. He je min optimistiska gissning. Otrolit men sant å så grymmandes tyvärr. Byggare Bob Sasha har e rektit arbet åp sidon oåv vårat projekt. Ja fattar itt kvafö itt häile världen roterar runt vårat kök. He sku va så hendit nu just. Etsom äggnudlar liknar maskan ha ja nu överga ti risnudlan. Je e nar som väit kva täj liknar? Meddäil gärna isåfall. Hur lieng kan man liev åp ohäimlaga mat? Je e såde amerikanen lievär? Kvafö hjälpär itt nar amerikanen?

Med dessa tankar lämnar jag eder idag, denna solens dag.

May 06, 2006

Taking the trash out

Not without a delicious meal of course...


A van full of rubbish. The van itself was quite a piece of work - old, falling apart and with terrible knocking engine. A real match for the rubble.

May 05, 2006

Delikatessen


Kvömm sku itt vill jet tåshe 7 dagar i vikon?! I löööööw croutons. E je mychy lettan at bestem kva man ska jiet om dagan om man bare kan väli åp na som kan lagas i mikro elå na som itt måst lagas alls. Vi var hälsosamman fö kvart dag som gar. McD kommer itt at få na pengar oåv oås åp e bra tag. E finns ju hur god färdig mat som helst bare man skådar runt se nalete. Mat som itt je rund å platt elå rund å foll oåv råttkyöt.

In other kitchen news: köksoppbyggarin ha börja åp köke!!! Förstås kommer e at var svårt at veni ås oåv me tåshe delikatesser som vi lever oåp nuförtidin. Kanske vi bare buri ha köke at jet i men entå köper mat utifrån...kanske. Åp he sette sku e hals väldans räint å fräscht å. Jag kan ju itt iens lag goda croutons shölv!

May 02, 2006

Ordning och kaos


Vadim i fokus.

Kök i kaos. (Om man heldran har skoan åp diskbentchin en åp golve så kanske he säir na om kva skick köke je i).

Pixörs


Sovrummet to be. För tillfället förråd.

Några av de många.

Vadim at work, assembling the shelf for the nth time...

Uff, uff, uff. Brainstorming i sömnyron.


Äntligen ha vi slepa alla stora möbler oppför trappor, och våra muskler kan slapen oåv en stånd. Tills vi måst buri sliep ut allt skräp som vi sliter lyöst shär...


En tanke som slog ås ikvield: Hur ska man kon anvend e bilsliep om man itt har nain dragkrok åp bilin?! Kva je hitshe fö snobbfordon di lagar nuförtidin?!


Idag va å dajin tå vi börja kräkas bare oåv at skoåd åp McD tå vi körd förbi. Å kvarterskrogen vill vi itt ga å jet pizza till åp e tag heldär. Vi ha börja känn at vi kanske itt passar in i e sällskap oåv alkisar. Väit itt kvafyö. Kanske va e tå honde kvinnon soåt å analysera ås hyögt å ljudligt in kvield. Kanske. Hushomhelst ha vi överga ti Stockmannas fräscha färskfärdigmatsdisk nu, så kanske vi ska klar ås ondan blödand magsår. Som tur jie anlend våra stainless steeliga-köksvaror ikvield. Så nu har vi allt som krävs fö at få e fungerand kök. Nu behöver vi bare nar som kan bygg opp a åt ås. Så förmodligen foår vi liev åp Stockas färdigmat änn en vik. :-P


Hamsu var gälin tå an har så små ytor att roll runt i bollin sänn oåp. Stackarin. Tur at an je domb som e pieron så an förmodligen itt får na trauman oåv a.


Roger Alfa Delta fö ikvield.